OPPの詳しい英文表記

OPPを英語で詳しく書くと、"Biaxially-Oriented Polypropylene"です。biaxiallyは「２軸」、orientedは色々な意味がありますが、ここでは「伸ばされた（延伸）」です。polypropyleneはカタカナで「ポリプロピレン」です。ポリプロピレンはPPと省略表記されます。PPはpropylene（プロピレン，炭素３個、水素６個の分子）を重合させたものです。ポリ袋はポリエチレン（PE）製で、PPとは異なる素材です。

この英語表記からOPPの意味を読み取ると、「炭素と水素からなるプロピレンを重合させてポリプロピレン（という樹脂）にし、それを２軸に延伸した素材」です。

OPP袋の英文表記

OPP袋を詳しく英語で表記すると、"Biaxially-Oriented Polypropylene bags"と、OPPに"bags"が付きます。直訳すると、「２軸延伸ポリプロピレン袋」です。

英語でOPP袋を短縮表記

日本語ではOPPと省略されることが大多数ですが、英語では２軸のbiaxiallyのBを省略せず、BOPPという表記も使われています。

OPP袋の英文での省略形は、"BOPP Bags"、"OPP plastic bag"、"Opp Header Package Bag"、"plastic gift wrap"などがあります。